Hiver à Sokcho

Sooha lebt zusammen mit ihrem Freund Joonoh in der südkoreanischen Küstenstadt Sokcho. Sie arbeitet in einem kleinen Boardinghouse, das von Herrn Park geführt wird. Ihre Mutter ist Fischverkäuferin auf dem Markt am Hafen. Eines Tages erscheint der französische Comiczeichner Yan Kerrand auf der Suche nach einer Unterkunft. Er will nicht nur für eine Nacht bleiben, er sucht die Stille auf unbefristete Zeit. Da nur Sooha Französisch spricht, weil ihr Vater ein französischer Gastarbeiter war, unterstützt sie Kerrand. Heimlich beobachtet Sooha den Gast beim Zeichnen, auf seinen Wunsch hin begleitet sie ihn zur demilitarisierten Zone und anschliessend mit einer Gondelbahn auf umliegende Hügel, wo Sooha ihm von den Legenden erzählt, die man sich zum Aussehen der Formationen geschaffen hat.

Der französisch-japanische Filmemacher Koya Kamura lebt in Paris, «Hiver à Sokcho» ist nach zwei Kurzfilmen sein erster Spielfilm. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Elisa Shua Dusapin und setzt diesen ausgesprochen feinfühlig um. Roschdy Zem verkörpert die Rolle eines einsamen Comiczeichners, der in der verschneiten koreanischen Küstenstadt gestrandet ist, und Bella Kim begegnet ihm mit einer kindlich-erwachsenen Neugier. Zaghaft nähern sich die beiden an, Sooha suchend, neugierig, fasziniert, Kerrand in sich und die Welt seiner Zeichnungen zurückgezogen. Er erzählt ihr erst allmählich Einzelheiten über seine Familie und die Heimat in der Normandie. Zum Faszinierenden an Koya Kamuras Film zählen die Zeichnungen Yan Kerrands und ihre Verschmelzung mit der Handlung – sie sind Teil der Erzählung, bis hin zur Tuschezeichnung, die er Sooha hinterlässt. Die Ankunft des Fremden in der Pension, in der sie arbeitet, hat in ihr Fragen geweckt über ihre eigene Identität. Während der Winter die Stadt betäubt, beobachten sie sich gegenseitig, prüfen sich und knüpfen eine zerbrechliche Verbindung.