Histoires parallèles

Die Pariser Schriftstellerin Sylvie (Isabelle Huppert) lebt zurückgezogen zwischen verstaubten Bücherstapeln in einer hartnäckigen Schreibblockade. Auf der Suche nach Inspiration für einen neuen Roman beobachtet sie die Wohnung auf der anderen Strassenseite durch ein altes Fernrohr. Dort vertonen die Brüder Nicolas (Vincent Cassel) und Théo (Pierre Niney) gemeinsam mit ihrer Kollegin Nita (Virginie Efira) Filme. Was Sylvie sieht, möchte sie in Literatur verwandeln, was sie nicht hören kann, erfindet sie dabei dazu. Als sie den jungen Adam engagiert, um sie im Alltag zu unterstützen, ahnt sie nicht, dass ihre Geschichten schon bald einen Weg zurück in die reale Welt finden werden. Bis Fiktion und Wirklichkeit immer mehr verschwimmen – mit dramatischen Folgen.

Der gebürtige Iraner Asghar Farhadi hat seine Heimat und das dortige Terrorregime vor einigen Jahren schon verlassen, widerwillig, wie viele seiner Regiekollegen: ein Leben in Teheran wurde unmöglich. Dort hatte er Meisterwerke wie About Elly und A Separation gedreht und sich damit Festivalgold und zwei Oscars geholt (beide Filme sind zusammen mit zwei weiteren auf filmingo.ch zu schauen). Hier nun inszenierte er erneut eine mehrschichtige Geschichte, in der Isabelle Huppert eine vereinsamte Frau spielt, die ihrer Umwelt gegenüber abweisend auftritt und in den Sog einer selbst entworfenen Geschichte gerät.