Gelbe Briefe

Der Goldene Bär von Berlin 2026 – Derya und Aziz sind ein gefeiertes Künstlerpaar: Aziz der gesellschaftlich engagierte Dramaturg und Dozent für Theaterwissenschaft, Derya der Star seiner Bühnenstücke. Zusammen mit ihrer vierzehnjährigen Tochter Ezgi führen sie ein erfülltes Leben in Ankara – bis sie durch ihre offene Regierungskritik ins Visier des Staatsapparats geraten. Über Nacht verlieren beide ihre Arbeit; die Polizei durchsucht ihre Wohnung, befragt die Nachbarn. Die Familie flieht nach Istanbul, wo sie vorläufig bei der Mutter von Aziz unterkommt. Doch Ezgi hat Mühe, in der neuen Schule Anschluss zu finden, und während Aziz dem Druck mit verstärktem Widerstand begegnet, sucht Derya nach einem Ausweg, der ihr wieder mehr Freiheit ermöglicht. Nach und nach vergrössert sich die Distanz zwischen ihnen, bis schliesslich die gemeinsame Zukunft als Familie auf dem Spiel steht.

Nach Das Lehrerzimmer legt der deutsche Regisseur İlker Çatak ein brisantes Stück vor. Im Mittelpunkt steht ein Paar, das sich angesichts eines korrupten autoritären Regimes zwischen Idealen und Anpassung entscheiden muss. Neben dem eindrücklichen Spiel und dem aktuellen Thema gehört die Tatsache, dass Ankara und Istanbul in Berlin und Hamburg gedreht wurden zum Faszinosum des Films.